当画面中那头体型最大的族长张开颚骨，发出一连串急促的虫鸣声时，科兹立刻调动魔力，给自己补上了一个【通晓语言】的法术增益。

魔法自然生效了。

毕竟这套法术体系的源头往上追溯，最终能一直追溯到利亚，而利亚使用过织者给的全位面语言包。因此，所有掌握这门魔法的人，在法术持续期间都能无障碍地听懂任何偏门的外星语种——管你是虫子的摩擦声、章鱼的触须拍水声，还是某种用屁股发声的气味语，统统给你翻译成大白话。

当然，这项逆天的翻译能力存在一个限制：它只在本世界树上管用，换了棵树就行不通了。

跨树翻译？抱歉，没这个服务。

晦涩的虫鸣声在科兹的大脑中迅速转化、重组，最终变成了她能够完美理解的词汇。

科兹一边通过这枚隐形的魔法传感器观察着这群蜥蜴甲虫，一边熟练地从腰间摸出数据记录笔和书写板。她分心二用，将异形们正在进行的交谈内容逐字逐句地记录下来。

记着记着，这位原体脸上的表情开始发生微妙的变化，眉头越挑越高，神色变得古怪至极。

因为这群面目狰狞的外星怪物，此刻正在进行的对话内容实在过于日常。

日常到什么程度呢？

抛去它们那副能把小孩吓哭的外貌不谈，这场景甚至透着一股滑稽的温馨感。就好像你掀开一块石头，本以为底下的毒虫会攻击你，结果发现蜈蚣和蝎子在开茶话会，桌上还摆着卡哇伊的迷你茶杯。

……

小剧场：

会议室内。

科兹先开口：“大哥，听说你们第一军团用猫传情报的时候，那歌唱得——怎么说呢——比机械教的晨祷还催眠。我这儿攒了不少歌，从流行到古典，从摇滚到rap，要不要给你们拷贝一份换换口味？”

莱恩摇头：“不行。我们的歌曲是卡利班骑士团代代相传的传统。卡利班的改变太大，总得留点传统的东西下来。”

说完，他从身后书架上掏出一本厚厚的的大部头拍在桌上。封面上烫金的标题写着——《卡利班传统歌曲·附注释与谱例》。

科兹凑过去翻了翻，眼睛越瞪越大。

好家伙，这厚度、这排版、这密密麻麻的注解，简直跟《阿斯塔特圣典》一个级别的大部头啊！

她试探着问：“大哥，能不能借我回去拜读一下？”

“拿去，